|
The main purpose of this
web site is to tell the story for the First World
War from a Turkish perspective. A great majority of
the sources consulted for the articles are Turkish
books, memoirs, articles and other documents which
are not available in English. This part of the web
site provides an overview of these books, with the
hope that they would be also available in other
languages in the not-so-distant future. As other
parts of the web site, this part will also be under
continuous construction and new books will be added
whenever there is opportunity. It has to be noted
that this page does not claim to be listing all of
the sources consulted for the web site.
Most of the books used
for this web site are recent prints and they are
available in bookstores in Turkey as well as Turkish
e-commerce sites. Additionally, rare books and
magazines, academic papers, old newspapers and
letters, as well as material in English and German
have also been consulted as sources for the articles
in this web site. Visitors interested in obtaining
more information about sources of specific articles
are kindly advised to contact the editor.
For more information on a specific book, please click on the icon before the citation. Only some of the books have the icon for now, however more will be added in the future. |
General
Bilkan A.F.
and Çakır, Ö., “Harp
Mecmuası” (War Magazine), Işık Yayınları, Istanbul, 2004.
Boğuşlu, M.,
“Birinci Dünya Harbi’nde Türk Savaşları” (Turkish Battles in
the First World War), Kastaş Yayınları, Istanbul, 1990.
Emin, A.,
“Turkey in the World War”, Yale University Press, New Haven,
1930.
Erickson, E.J., “Ordered to Die: A
History of the Ottoman Army in the First World War”,
Greenwood Press, Westport, 2001.
Lord Carver,
“The National Army Museum Book of the Turkish Front
1914-18”, Pan Books, London, 2004.
Committee of Union and Progress
Ahmad, F.,
“İttihat ve Terakki 1908-1914” (Committee of Union and
Progress 1908-1914), Kaynak Yayınları, Istanbul, 2004.
(translated by Yavuz, N. from the English original “Young
Turks” first published in 1969)
Akşin, S.,
“Jön Türkler ve İttihat ve Terakki”, (Young Turks and the
Committee of Union and Progress), İmge Kitabevi, Ankara,
2001. (first published in 1980)
Aydoğan, E.
and Eyyüpoğlu, İ. (ed), “Bahaeddin Şakir Bey’in Bıraktığı
Vesikalara Göre İttihat ve Terakki”, (Committee of Union and
Progress According to Documents of Bahaeddin Şakir Bey),
Alternatif Yayınları, Ankara, 2004.
Çeliktepe,
A., “Teşkilat-ı Mahsusa’nın Siyasi Misyonu” (Political
Mission of Teşkilat-ı Mahsusa), IQ Yayıncılık, Istanbul,
2002.
Kayalı, H.,
“Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism and Islamism in
the Ottoman Empire 1908-1918”, University of California
Press, Berkeley, 1997.
Kocahanoğlu,
O.S., “İttihat Terakki’nin Sorgulanması ve Yargılanması”
(Questioning and Trial of the Committee of Union and
Progress), Temel Yayınları, Istanbul, 1998.
Kuran, A.B.,
“İnkılap Tarihimiz ve Genç Türkler” (Our Revolutionary
History and Young Turks), Kaynak Yayınları, Istanbul, 2000.
(first published in 1945)
Ragıp, M.,
“İttihat ve Terakki Tarihinde Esrar Perdesi” (Mystery in the
History of the Committee of Union and Progress), Örgün
Yayınevi, Istanbul, 2004. (edited by a team led by Uğurlu,
N. from the original text published in 1933).
Sorgun, T.,
“İttihad ve Terakki” (Committee of Union and Progress),
Kum Saati Yayıncılık, Istanbul,
2003.
Stoddard,
P.H., “The Ottoman Government and the Arabs 1911 to 1918: A
Preliminary Study of the Teşkilat-ı Mahsusa”, unpublished
Ph.D. thesis, Princeton University, 1963.
Tansu, S.N.
and Vardar, G., “İttihad ve Terakki İçinde Dönenler”
(Intrigues within the Committee of Union and Progress), Yeni
Zamanlar Yayınevi, Istanbul, 2003.
Turfan, M.N.,
“Rise of the Young Turks: Politics, the Military and Ottoman
Collapse”, I.B.Tauris&Co.Ltd, London, 2000.
Decline of the Empire
Akşin, S.,
“31 Mart Olayı: Şeriatçı Bir Ayaklanma” (The 31 March
Incident: A Radical Islamist Rebellion), İmge Kitabevi,
Ankara, 1994.
Bardakçı, İ.,
“Bir İmparatorluğun Yağması” (An Empire Pillaged), Ankara,
19??.
Finkel, C.,
“Osman’s Dream”, John Murray, London, 2005.
Garnier,
J.P., “Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonu” (End of the Ottoman
Empire), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2007. (translated by
Çelikkol, Z. from the French original published in 1973)
İrtem, S.K.,
“Meşrutiyetten Mütarekeye” (From the Constitution to the
Armistice), Temel Yayınları, Istanbul, 2004.
Kongar, E.,
“Tarihimizle Yüzleşmek” (Facing Our History), Remzi Kitabevi,
Istanbul, 2006.
Kurtcephe,
İ., “Türk-İtalyan İlişkileri 1911-1916” (Turkish-Italian
Relations 1911-1916), Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1995.
Kutlu, S.,
“Didar-ı Hürriyet: Kartpostallarla İkinci Meşrutiyet”
(Beautiful Face of Liberty: Second Constitutional Regime on
Postcards), Bilgi Üniversitesi Yayınları, Istanbul, 2004.
Ortaylı, İ.,
“Son İmparatorluk Osmanlı” (The Last Empire: Ottomans),
Timaş Yayınları, Istanbul, 2006.
Sunata, İ.H.,
“İstibdattan Meşrutiyete, Çocukluktan Gençliğe”
(From Oppression to Constitution, From
Childhood to Adolescence), İş Bankası Kültür Yayınları,
Istanbul, 2006.
Uzunçarşılı,
İ.H., “Resneli Niyazi Hatıratı” (Memoirs of Resneli Niyazi),
Örgün Yayınevi, Istanbul, 2003.
Alliance
Çolak, M., "Enver Paşa: Osmanlı-Alman İttifakı" (Enver Paşa: The Ottoman-German Alliance), Yeditepe Yayınevi, Istanbul, 2008.
Enders, F.C.,
“Türkiye ve Türkler: Bir Alman Subayın Türkiye Notları
1878-1918” (Turkey and the Turks: Notes of a German Officer
on Turkey 1878-1918), Dharma Yayınları, Istanbul 2006.
(translated by Beken, G. from the German original “Die
Türkei: Eine Einführung in das Verständnis von Land und
Volk” published in Munich, 1918)
Hacipoğlu,
D., “Osmanlı İmparatorluğu’nun Birinci Dünya Harbi’ne Girişi”
(Entry of the Ottoman Empire into the First World War),
İstanbul Deniz İkmal Grup Komutanlığı, Istanbul, 2003.
Keskin, H.
“Osmanlı-Avusturya Macaristan İlişkileri 1914-1918”
(Ottoman-Austro Hungarian Relations 1914-1918), unpublished
master’s thesis, Mustafa Kemal University, Hatay, 2006.
Krause, P.R.,
“Türkiye 1915” (Turkey 1915), Heyamola Yayınları, Istanbul,
2005. (translated by Süleymangil, N. from the German
original “Die Türkei” published in Leipzig, 1916)
Lüdke, T.,
“Jihad Made in Germany”, Lit Verlag, Münster, 2005.
Ortaylı, İ., “Osmanlı
İmparatorluğu'nda Alman Nüfuzu” (German Influence on the
Ottoman Empire), İletişim Yayınları, Istanbul, 2001.
Pomiankowski,
J. “Der Zusammenbruch des Ottomanischen Reiches” (The
Collapse of the Ottoman Empire), Amalthea Verlag, Vienna,
1928.
Stuermer, H.,
“Konstantinopl’da Savaşın İki Yılı” (Two Years of the War in
Constantinople), Büke Yayınları, Istanbul, 2002. (translated
by Fincancıoğlu, Y. from the German original “Zwei
Kriegsjahre in Konstantinopel” published in Lausanne, 1917)
Şakir, Z.,
“Cihan Harbi’ne Nasıl Girdik?” (How We Entered the World
War), Çatı Yayıncılık, Istanbul, 2007.
Trumpener,
“Germany and the Ottoman Empire 1914-1918”, Princeton
University Press, Princeton, 1968.
Van der Wat,
D., “The Ship that Changed the World: The Escape of the
Goeben to the Dardanelles in 1914”, Hodder and Stoughton,
London, 1985.
Von Sanders,
L., “Türkiye’de Beş Yıl” (Five Years in Turkey), Burçak
Yayınevi, Istanbul, 1968. (translated by Yazman, M.Ş. from
the German original “Fünf Jahre in der Türkei” first
published in Berlin, 1920)
Weber, F.G.,
“Eagles on the Crescent”, Cornell University Press, Ithaca,
1970.
Balkan Wars
Andonyan, A.,
“Balkan Savaşı” (Balkan Wars), Aras Yayıncılık, Istanbul,
2002. (translated by Biberyan, Z. from the Armenian original
“Badgerazart Intartzag Badmutyun Balkanyan Baderazmin” first
published in Istanbul, 1913)
Artuç, İ.,
“Balkan Savaşı” (Balkan Wars), Kastaş Yayınları, Istanbul,
1988.
Erickson, E.J.,
“Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans,
1912-1913”, Praeger Publishers, Westport, 2003.
Feldmann, W.,
“İstanbul’da Savaş Günleri: Bir Alman Gazetecinin Balkan
Savaşı Hatıratı” (War Days in Istanbul: Balkan War Memoirs
of a German Journalist), Selis Kitaplar, Istanbul, 2004.
(translated by Alkan, N. from the German original)
Kocabaş, S.,
“Son Haçlı Seferi Balkan Harbi: Avrupa Türkiye’sinin Kaybı”
(Last Crusades Balkan War: Loss of European Turkey), Vatan
Yayınları, Kayseri, 2000.
Mahmud Muhtar
Paşa, “Balkan Savaşı: Üçüncü Kolordu’nun ve İkinci Doğu
Ordusu’nun Muharebeleri” (Balkan Wars: Battles of the III
Corps and the Second Eastern Army), Güncel Yayıncılık,
Istanbul, 2003.
Öztuna, Y.,
“Avrupa Türkiyesi’ni Kaybımız” (Losing European Turkey),
Babıali Kültür Yayıncılığı, Istanbul, 2006.
Rémond, G.,
“Mağluplarla Beraber: Bir Fransız Gazetecinin Balkan Harbi
İzlenimleri” (With the Defeated: Balkan War Impressions of a
French Journalist), Profil Yayıncılık, Istanbul, 2007.
(translated by Cevdet, H. from the French original “Avec les
Vaincus: La Campagne de Thrace” published in 1913 to Ottoman
Turkish, edited by Sarıkaya, M.)
Saraçoğlu,
A.C., “Rauf Orbay ve Hamidiye” (Rauf Orbay and Hamidiye),
Yeditepe Yayınevi, Istanbul, 2006.
Official
History, “Türk Silahlı
Kuvvetleri Tarihi – Balkan Harbi Osmanlı Deniz Harekatı”
(History of the Turkish Armed Forces – Ottoman Naval
Operations During the Balkan Wars), Genelkurmay Yayınları,
Ankara, 1993.
Gallipoli
Adil, S.,
“Çanakkale Cephesinden Mektuplar ve Hatıralar” (Letters and
Memiors from the Çanakkale Front), Yeditepe Yayınevi,
Istanbul, 2007. (edited by Albayrak, M.)
Artuç, İ.,
“1915 Çanakkale Savaşı” (1915 Battle of Çanakkale), Kastaş
Yayınları, Istanbul, 1992.
Brenchley, F.
and Brenchley, E., “Stoker’s Submarine”, Harper Collins
Publishers, Sydney, 2001.
Broadbent,
H., “The Boys Who Came Home”, ABC Enterprises, Sydney, 1990.
Carlyon, L.,
“Gallipoli”, Pan Macmillan Australia, Sydney, 2001.
Cassar, G.H.,
“Çanakkale ve Fransızlar” (Çanakkale and the French),
Milliyet Yayınları, 1974. (translated by Dalay, N. from the
English original “The French and
the Dardanelles: A Study of
Failure in the Conduct of War” pulished in London, 1971.
Çetiner, S.,
“Çanakkale Savaşı Üzerine Bir İnceleme” (A Study of the
Battle of Çanakkale), ??, 19??
Çulcu, M.,
“İkdam Gazetesi’nde Çanakkale Cephesi” (Çanakkale Front in
İkdam Newspaper), Denizler Kitabevi, Istanbul, 2004.
Göncü, G. and Aldoğan, Ş.,
“Siperin Ardı Vatan” (Homeland Beyond the Trenches), MB
Yayınevi, Istanbul, 2006.
Hamilton, I.,
“Gelibolu Hatıraları 1915” (Gallipoli Diary 1915), Örgün
Yayınevi, Istanbul, 2005. (translated by Yalman, M.A. and
Uğurlu, N. from the English original first published in
London, 1920)
Herbert, A.
and Morgenthau, H., “Çanakkale: Devler Ülkesinde Devler
Savaşı” (Çanakkale: Giants’ War in the Land of Giants), Ataç
Yayınları, Istanbul, 2005. (memoirs of Audrey Herbert and
Henry Morgenthau compiled in one single volume, translated
by Say, S.)
Hickey, M.,
“Gallipoli”, John Murray Publishers, London, 1998. (first
pubished in 1998)
Hilmi, M.,
“Çanakkale Geçilmedi” (Çanakkale Could not be Passed
Through), Goa Yayınları, Istanbul, 2006. (edited by
Sanlıtop, G.)
Ilgar, I. and Uğurlu,
N. (ed), “Esat Paşa'nın Çanakkale Hatıraları” (Esat Paşa's
Çanakkale Memoirs), Örgün Yayınevi, Istanbul, 2003.
İnceoğlu, N.,
“Siper Mektupları” (Trench Letters), Remiz Kitabevi,
Istanbul, 2001.
James, R.R.,
“Gallipoli”, Pimlico, London, 1999. (first published in
1965)
King, J. and
Bowers, M., “Gallipoli: Untold Stories from War
Correspondent Charles Bean and Front-Line Anzacs”,
Doubleday, Sydney, 2005.
Laar, C., “Der Kampf
um die Dardanellen” (The Struggle for the Dardanelles),
Verlag Bertelsmann, Berlin, 1936.
Moorehead,
A., “Gallipoli”, Ballantine Books, New York, 1982. (first
published in 1956)
Mühlman, C.,
“Çanakkale Savaşı: Bir Alman Subayının Notları” (Battle of
Çanakkale: Notes of a German Officer), Timaş Yayınları,
Istanbul, 1998. (translated by Ümran, S. from the German
original)
Mütercimler, E., “Gelibolu”
(Gallipoli), Alfa Yayınları, Istanbul, 2005.
Newman, S.,
“Gallipoli Then and Now”, After the Battle Publications,
London, 2000.
Rıza Bey,
“AE-2 Denizaltı Gemisi’ni Marmara’da Nasıl Batırdım” (How I
Sunk the Submarine AE-2 in Marmara Sea), Millet Yayınları,
1947. (edited by Dülger, B.)
Sunata, İ.H., “Gelibolu'dan
Kafkaslara” (From Gallipoli to the Caucasus), İş Bankası
Kültür Yayınları, Istanbul, 2003.
Thomasi, A.,
“Çanakkale Deniz Savaşı” (Çanakkale Naval Battles), Genel
Kurmay Yayınları, Ankara, 1997. (translated by Işık, H.)
Travers, T.,
“Gallipoli 1915”, Tempus Publishing, Glouchestershire, 2004.
(first published in 2001)
---, “The
Anzac Book”, Cassell and Company, London, 1916.
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Çanakkale Cephesi Harekatı” (Turkish
Battles in the First World War - Operations at the Çanakkale
Front), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1997.
Caucasus
Balcı, R., “Tarihin Sarıkamış
Duruşması” (The Sarıkamış Trial of History), Tarih Düşünce
Kitapları, Istanbul, 2004.
Balcı, R.,
“Sarıkamış Yolun Sonu” (Sarıkamış The End of the Road),
Babıali Kültür Yayıncılığı, Istanbul, 2006.
Baytın, A.,
“Sessiz Ölüm: Sarıkamış Günlüğü” (Silent Death: Sarıkamış
Diary), Yeditepe Yayınları, Istanbul, 2007. (edited by
Dervişoğlu, İ. from the original text first published in
1944).
Çakmak, F., "Birinci Dünya Savaşı'nda Doğu Cephesi: 1935 Yılında Harp Akademisinde Verilen Konferanslar" (The Eastern Front in the First World War: Conferences Delivered at the War Academy in 1935), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 2005.
Eren, Ö.,
“Sarıkamış’a Giden Yol” (The Road to Sarıkamış), Alfa
Yayınları, Istanbul, 2005.
Görüryılmaz, M., "Türk Kafkas İslam Ordusu ve Ermeniler" (Turkish Caucasian Islam Army and the Armenians), Bilgeoğuz Yayınları, Istanbul, 2007.
İlden, Ş., “Sarıkamış”,
İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2000.
Müderrisoğlu,
A., “Sarıkamış Dramı” (Tragedy of Sarıkamış), Kastaş
Yayınları, Istanbul, 1997.
Öğün, T.,
“Kafkas Cephesinin Birinci Dünya Savaşı’ndaki Lojistik
Desteği” (Logistics Support of the Caucasian Front During
the First World War), Atatürk Araştırma Merkezi, Ankara,
1999.
Serhadoğlu,
M.R., “Savaşçı Doktorun İzinde” (Following the Footsteps of the Warrior
Doctor), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2005. (based on the
memoirs of Şehidullah Fikri Bey)
Sönmez, B. and Yıldız, R., "Ateşe Dönen Dünya: Sarıkamış" (The World that Turns into Fire),Ikarus Yayınları, Istanbul, 2008.
Taşyürek, M.,
“Sarıkamış: Bir Hüznün Tarihi” (Sarıkamış: The Story of a
Grief), Yitik Hazine Yayınları, Istanbul, 2006.
Tonguç, F., “Birinci
Dünya Savaşı’nda Bir Yedek Subayın Anıları” (Memoirs of a
Reserve Officer in the First World War),
İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul,
2006. (first published in 1960)
Yergök, Z.
(ed. by Önal, S.), “Sarıkamış'tan Esarete” (From Sarıkamış
to Slavery), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2005.
Yüceer, N.,
“Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı Ordusu’nun Azerbaycan ve
Dağıstan Harekatı” (Azerbaijan and Dagestan Operations of
the Ottoman Army in the First World War), Genelkurmay
Yayınları, Ankara, 1996.
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Kafkas Cephesi 3. Ordu Harekatı”
(Turkish Battles in the First World War – Third Army
Operations at the Caucasian Front), Genelkurmay Yayınları,
Ankara, 1993.
Palestine, Mesopotamia, Arabian Peninsula
Aaronsohn, A.
“Türk Ordusuyla Filistin’de: Bir Yahudi Askerin Birinci
Dünya Savaşı Notları” (With the Turkish Army in Palestine: A
Jewish Soldiers’ Notes from the First World War), Selis
Kitaplar, Istanbul, 2003.
Atay, F.,
“Zeytindağı” (Olive Mountain), Pozitif Yayınları, Istanbul,
2004.
Bruce, A.,
“The Last Crusade: The Palestine Campaign in the First World
War”, John Murray Publishers, London, 2003.
Erden, A.F., “Birinci Dünya
Harbi'nde Suriye Hatıraları” (Syria Memoirs in the First
World War), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2003.
Er-Reis, R.N.,
“Osmanlıların Çöküş Döneminde Arap Casusları” (Arab Spies
during the Period of Ottoman Decline), Selenge Yayınları,
Istanbul, 2006. (translated by Batur, D.A. from the Arabic
original)
Fromkin, D.,
“A Peace to End All Peace”, Owl Books, New York, 2001.
(first published in 1989)
Guhr, H. “Als
türkischer Divisionskommandeur in Kleinasien und Palästina”
(As a Turkish Division Commander in Asia Minor and
Palestine), Siwinna, Berlin, 1937.
Günay, S.,
“Bizi Kimlere Bırakıp Gidiyorsun Türk? Suriye ve Filistin
Anıları” (Who Are You Leaving Us With, Turk? Memoirs of
Syria and Palestine), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul,
2006.
Güralp, Ş.,
“Çanakkale Cephesinden Filistin’e: Bir Askerin Günlüğünden”
(From the Çanakkale Front to Palestine: From the Diary of a
Soldier), Güncel Yayıncılık, Istanbul, 2003.
Kabacalı, A.,
“Arap Çöllerinde Türkler” (Turks in Arabian Deserts), Cem
Yayınevi, Istanbul, 2003.
Kandemir, F.,
“Fahreddin Paşa’nin Medine Müdafaası” (Fahreddin Paşa’s
Defence of Medina), Yağmur Yayınları, Istanbul, 2006. (first
published in 1971)
Kıcıman, N.K.,
“Medine Müdafaası: Hicaz Bizden Nasıl Ayrıldı” (Defence of
Medina: How We Lost Hijaz), Sebil Yayınevi, Istanbul, 1971.
King Abdullah
el-Hussein of Jordan, “Biz Osmanlı’ya Neden İsyan Ettik?”
(Why We Rebelled Against the Ottomans), Klasik Yayınları,
Istanbul, 2006. (translated by Özkan. H. from the Arabic
original)
Kuşçubaşı,
E., “Turkish Battle at Khaybar”, Arba Yayınları, Arba
Yayınları, Istanbul, 1997. (translated/edited by Stoddard,
P.H. and Danışman H.B.)
Lawrence,
T.E., “Seven Pillars of Wisdom”, Wordsworth Editions,
London, 1997. (first published in 1935)
Özyüksel, M.,
“Hicaz Demiryolu” (Hijaz Railway), Tarih Vakfı Yurt
Yayınları, Istanbul, 2000.
Uğurlu, Ö.A.,
“Yemen: Savaşanlar Anlatıyor” (Yemen: As Told by Those Who
Fought), Örgün Yayınevi, Istanbul, 2007.
Von Kressenstein,
K., “Türklerle Beraber Süveyş Kanalına” (To the Suez Canal
with the Turks), Genelkurmay Yayınları, Istanbul, 1943.
(translated by Özalpsan, M.B. from the German original “Mit
den Türken zum Suezkanal”
first published in Berlin, 1938)
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Hicaz, Asir, Yemen Cepheleri ve
Libya Harekatı” (Turkish Battles in the First World War –
Hijaz, Asir, Yemen Fronts and Operations in Libya),
Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1978.
European Fronts
Ertem, Ş.,
“Avrupa’da Yüz Bin Türk Askeri” (Hundred Thousand Turkish
Soldiers in Europe), Kastaş Yayınları, Istanbul, 1992.
Yazman, M.Ş.,
“Kumandanım Galiçya Ne Yana Düşer?” (Commander, Where on the
Earth is Galicia?), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul,
2007. (edited by Şarman, K. from the original text
“Mehmetçik Avrupa’da” (Mehmetçik in Europe) published first
in Istanbul, 1928)
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Avrupa Cepheleri” (Turkish Battles
in the First World War - European Fronts), Genelkurmay
Yayınları, Ankara, 1996.
Aftermath
Clark, B.,
“Twice a Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece
and Turkey”, Granta Books, London, 2006.
Criss, B.,
“İşgal Altında İstanbul” (Istanbul under Occupation),
İletişim Yayınları, Istanbul, 2000. (first published in
1993)
Karacan, A.N.,
“Lozan” (Lausanne), Nokta Kitap, Istanbul, 2006. (first
published in Ankara, 1943)
Kocabaşoğlu,
U. and Berge, M., “Bolşevik İhtilali ve Osmanlılar” (The
Bolshevik Revolution and the Ottomans), İletişim Yayınları,
Istanbul, 2006.
Koloğlu, O.,
“Aydınlarımızın Bunalım Yılı 1918: Zaferi Nihai’den Tam
Teslimiyete” (Year of Depression of our Intellectuals 1918:
From Final Victory to Absolute Surrender), Boyut Kitapları,
Istanbul, 2000.
Sorgun, T.,
“Bekirağa Bölüğü ve Mütareke Dönümü” (Bekirağa Barracks and
the Armistice Period), Kum Saati
Yayıncılık, Istanbul, 2003.
Sunata, İ.H.,
“İstanbul’da İşgal Yılları”
(Occupation Years in Istanbul), İş Bankası Kültür Yayınları,
Istanbul, 2006.
Şimşir, B., “Malta
Sürgünleri” (Malta Exiles), Bilgi Yayınevi, Ankara, 1985.
(first published in 1976)
Walder, D., “Savaştan
Sonra Çanakkale Olayı 1922” (Çanakkale Incident After the
War 1922), Örgün Yayınevi, Istanbul, 2004. (translated by
Kayabal, M.A. from the English original)
Yalçın, H.C.,
“İttihatçı Liderlerin Gizli Mektupları” (Secret Letters of
Unionist Leaders), Temel Yayınları, Istanbul, 2002.
War of Independence
Görgülü, İ.,
“Türk İstiklal Harbi” (Turkish War of Liberation), Kastaş
Yayınevi, Istanbul, 1999.
Jaeschke, G.,
“Türk Kurutuluş Savaşı Kronolojisi” (Chronology of the
Turkish War of Liberation), Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1989.
(first published in 1970)
Karabekir,
K., “İstiklal Harbi’nin Esasları” (Principles of the War of
Liberation), Sinan Neşriyat Evi, 1972.
Müderrisoğlu,
A., “Kurtuluş Savaşı’nın Mali Kaynakları” (Financial
Resources of the War of Liberation), Kastaş Yayınları,
Istanbul, 1988.
Sarıhan, Z.,
“Kurtuluş Savaşı Kadınları” (Women of the War of
Liberation), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2007.
Umar, B.,
“Yunanlıların ve Anadolu Rumların Anlatımıyla İzmir Savaşı”
(Battle of Izmir as told by Greeks of Greece and Anatolia),
İnkılap Yayınları, Istanbul, 2002.
Army
Eldem, E.,
“Pride and Privilege: A History of Ottoman Orders, Medals
and Decorations”, Ottoman Bank Archives and Research Centre,
Istanbul, 2004.
Görgülü, İ.,
“On Yıllık Harbin Kadrosu 1912-1922” (Staff of the Ten Years
of War), Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1993.
Gülsoy, U.,
“Osmanlı Gayrimüslimlerinin Askerlik Serüveni” (The Military
Service Adventure of Ottoman Non-Muslims), Simurg Yayıncılık,
Istanbul, 2000.
Kalkan, E.
and Dalgakıran K., “Son Kahramanlar: 81 Yıl” (Last Heroes:
81 Years), Doğan Kitapçılık, Istanbul, 2004.
Mutlu, C.,
“Birinci Dünya Savaşı’nda Amele Taburları” (Labour
Battalions in the First World War), IQ Yayıncılık, Istanbul,
2007.
Nicolle, D.,
“The Ottoman Army 1914-18”, Osprey Publishing, Botley, 1994.
Taşkıran, C., “Ana Ben Ölmedim”
(Mom, I Haven't Died), İş Bankası Kültür Yayınları,
Istanbul, 2001.
Official
History, “Türk Silahlı
Kuvvetleri Tarihi 1908-1920” (History of the Turkish Armed
Forces 1908-1920), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1996.
Örses, T. and Özçelik, N., "Birinci Dünya Savaşı'nda Türk Askeri Kıyafetleri" (Turkish Military Uniforms in the First World War), Denizler Kitabevi, Istanbul, 2007.
Navy
Gülen, N., “Dünden Bugüne
Bahriyemiz” (Our Navy from the Past to the Current Day), Kastaş
Yayınları, Istanbul, 1988.
Langensiepen, B. and Güleryüz, A.,
“The Ottoman Steam Navy”, Conway Maritime Press, London,
1995.
Miller, G., "Superior Force: The Conspiracy Behind the Escape of Goeben and Breslau", The University of Hull Press, Brough, 1996.
Nekrasov, G., "North of Gallipoli: The Black Sea Fleet at War 1914-1917", Columbia University Press, New York, 1992.
Öke, M.K. and
Mütercimler, E., “Sultan Osman”, E Yayınları, Istanbul,
1991.
Mütercimler,
E., “İmparatorluğun Çöküşüne Denizden Bakış” (A Naval Look
at the Collapse of the Empire), Toplumsal Dönüşüm Yayınları,
Istanbul, 2003.
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Deniz Harekatı” (Turkish Battles in
the First World War – Naval Operations), Genelkurmay
Yayınları, Ankara, 1976.
Aviation
Official
History, “Birinci Dünya
Savaşı’nda Türk Harbi – Türk Hava Harekatı” (Turkish Battles
in the First World War – Turkish Aerial Operations),
Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1969.
Kline, S., "A Chronicle of Turkish Aviation", Havaş, Istanbul, 2002.
Economy
Akyıldız, A.,
“Para Pul Oldu: Osmanlı’da Kağıt Para, Maliye ve Toplum”
(Paper Money, Public Finance and Society in the Ottomans),
İletişim Yayınları, Istanbul, 2003.
Elmacı, M.E.,
“İttihat Terakki ve Kapitülasyonlar” (Committee of Union and
Progress and the Capitulations), Homer Kitabevi, Istanbul,
2005.
Pamuk, Ş.,
“Osmanlı Ekonomisinde Bağımlılık ve Büyüme 1820-1913”
(Dependence and Growth of the Ottoman Economy 1820-1913),
Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Istanbul, 1994. (first published
in Ankara, 1984)
Toprak, Z.,
“İttihad-Terakki ve Cihan Harbi: Savaş Ekonomisi ve
Türkiye’de Devletçilik 1914-1918” (Committee of Union and
Progress and the World War: War Economy and Etatism in
Turkey 1914-1918), Homer Kitabevi, Istanbul, 2003.
Mustafa Kemal Atatürk
Atatürk, M.K.,
“Nutuk” (The Speech), Bordo Siyah Yayınları, Istanbul, 2005.
(full text of Atatürk’s speech delivered to the Turkish
Parliament between 15-20 October 1927)
Atatürk, M.K., “Arıburnu Savaşları”
(Battles of Arıburnu), Örgün Yayınevi, Istanbul, 2005.
Atatürk, M.K.,
“Anafartalar Muharebatına Ait Tarihçe” (History of
Anafartalar Battles), Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1990.
Atatürk, M.K.,
“Zabit ve Kumandan ile Hasbıhal” (Dialogues with the Officer
and the Commander), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul,
2006. (first published in Istanbul, 1918)
Atacanlı, S.,
“Atatürk ve Çanakkale’nin Komutanları” (Atatürk and the
Commanders of Çanakkale), MB Yayınevi, Istanbul, 2006.
Lord Kinross,
“Atatürk: Bir Milletin Yeniden Doğuşu” (Atatürk: The Rebirth
of a Nation), Altın Kitaplar, Istanbul, 1994. (translated by
Sander, N. from the English original, first published in
1966)
Mango, A., “Atatürk”,
John Murray, London, 1999.
Enver Paşa
Alp, H. (ed),
“Naciye Sultan”, Emre Yayınları, Istanbul, 2005.
Aşiroğlu, O.G.
(ed), “Acı Zamanlar: Enver Paşa’nın Eşi Naciye Sultan’ın
Hatıraları” (Memoirs of Enver Paşa’s wife Naciye Sultan),
Burak Yayınları, Ankara, 1990.
Aydemir, Ş.S., “Enver Paşa:
Makedonya'dan Orta Asya’ya” (Enver Paşa: From Macedonia to
Central Asia), Remzi Kitabevi, Istanbul, 1973.
Bakiyev, N.,
“Enver Paşa’nın Vasiyeti” (Enver Paşa’s Testament), Doğu
Kütüphanesi, Istanbul, 2006. (translated by Koçar, Ç. from
the Uzbek original first published in 1997)
Baysun, A.R.,
“Türkistan İstiklal Hareketleri ve Enver Paşa” (Turkistan
Liberation Movements and Enver Paşa), Doğu Kütüphanesi,
Istanbul, 2006. (first published in 1942)
Cengiz, H.E.
(ed), “Enver Paşa’nın Anıları 1881-1908” (Enver Paşa’s
Memoirs 1881-1908), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul,
2006.
Gedikli, Y.
(ed), “Enver Paşa: Nutukları, Makaleleri, Bazı Beyannameleri
ve Mektupları” (Enver Paşa: His Speeches, Articles, Some
Declarations and Letters), Ufuk Ötesi Yayınları, Istanbul,
2005.
Gedikli, Y.
(ed), “Yaver: Muhiddin Bey’in Hatıralarında Enver Paşa’nın
Son Yılları” (Aide: Enver Paşa’s Last Years in Muhiddin
Bey’s Memoirs), Ufuk Ötesi Yayınları, Istanbul, 2003.
Gürsoy, S.,
“Enver Paşa’nın Sürgünü: İhtilalci İslam Birliği ve Liva el-İslam
Dergisi” (Enver Paşa’s Exile: The Revolutionary Islam Union
and the magazine Liva el-Islam), Salyangoz Yayınları,
Istanbul, 2007.
Hanioğlu, M.Ş.
(ed), “Kendi Mektuplarında Enver Paşa” (Enver Paşa in His
Own Letters), Der Yayınları, Istanbul, 1989.
İnan, A.
(ed), “Enver Paşa’nın Özel Mektupları” (Enver Paşa’s Private
Letters), İmge Kitabevi, Istanbul, 1997.
Kandemir, F.,
“Enver Paşa’nın Son Günleri” (Last Days of Enver Paşa),
Güven Basım ve Yayınevi, Istanbul, 1955.
Karabekir,
K., “İstiklal Harbimizde Enver Paşa ve Erkanı” (Enver Paşa
and his Staff During Our War of Liberation), Tekin Yayınevi,
Istanbul, 1990.
Okay, K.,
“Enver Pascha: Der Grosse Freund Deutschlands” (Enver Pasha:
Germany’s Great Friend), Verlag für Kulturpolitik, Berlin,
1935.
Ülkü, İ.,
“Türklüğün Son Cephesi: KGB Arşivlerinde Enver Paşa” (Last
Front of Turkishness: Enver Paşa in KGB Archives), Karakutu
Yayınları, Istanbul, 2005. (first published in 1996)
Yalaz, S.,
“Enver Paşa Efsanesi” (Legend of Enver Paşa), Yalaz
Prodüksiyon Yayınları, Istanbul, 1993.
Yamauchi, M.,
“The Green Crescent under the Red Star: Enver Pasha in
Soviet Russia 1919-1922”, Institute for the Study of
Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo, 1991.
Sultans and Statesmen
Armağan, M.,
“Abdühamid’in Kurtlarla Dansı” (Abdulhamid’s Dance with the
Wolves), Ufuk Kitap, Istanbul, 2006.
Arslan, E.Ş.,
“Sürgünde Üç Ölüm” (Three Deaths in Exile), Truva Yayınları,
Istanbul, 2004.
Bardakçı, M.
“Şahbaba” (Life, memoirs and private letters of the last
Ottoman emperor Sultan Mehmed VI Vahideddin), İnkılap
Kitabevi, Istanbul, 2006. (first published in 1998)
Bozdağ, İ.,
“Sultan Abdülhamid’in Hatıra Defteri” (Diary of Sultan
Abdulhamid), Emre Yayınları, Istanbul, 2006.
Bülbül, K.,
“Bir Devlet Adamı ve Siyasal Düşünür Olarak Said Halim Paşa”
(Said Halim Paşa as a Statesman and Political Thinker),
Kadim Yayınları, Istanbul, 2006.
Cemal Paşa, “Hatıralar” (Memoirs),
İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2001.
Eroğlu, N.,
“Cavid Bey”, Birharf Yayınları, Istanbul, 2006.
Georgeon, F.,
“Sultan Abdülhamid”, Homer Kitabevi, Istanbul, 2006.
(translated by Berktay, A. from the French original
“Abdulhamid II, le Sultan Calife” published in 2003)
İrtem, S.K.,
“Abdülhamid Devrinde Hafiyelik ve Sansür” (Espionage and
Censorship During the Reign of Abdulhamid), Temel Yayınları,
Istanbul, 1999.
Kabacalı, A. (ed), “Talat Paşa'nın
Anıları” (Memoirs of Talat Paşa), İş Bankası Kültür
Yayınları, Istanbul, 2000.
Kocahanoğlu, O.S.
(ed), “Rauf Orbay’ın Hatıraları” (Memoirs of Rauf Orbay),
Temel Yayınları, Istanbul, 2005.
Özdemir, H.,
“Üç Jöntürk'ün Ölümü” (Death of Three Young Turks), Remiz
Kitabevi, Istanbul, 2007.
Said Halim
Paşa, “Bütün Eserleri” (Collected Works), Anka Yayınları,
Istanbul, 2003. (edited by Özalp, M.A.)
Sarıgöl, A. (ed),
“Mahmut Şevket Paşa’nın Günlüğü” (Diary of Mahmut Şevket
Paşa), IQ Yayıncılık, Istanbul, 2001.
Sorgun, T. (ed),
“Bitmeyen Savaş: İttihad Terakki’den Cumhuriyet’e Halil Paşa”,
(Neverending War: Halil Paşa from the Committee of Union and
Progress to the Republic), Kum Saati Yayıncılık, Istanbul,
2003.
Talu, E.E.
and Şakir, Z., “Şehzade Yusuf İzzeddin Öldürüldü mü? İntihar
mı Etti?” (Was Crown Prince Yusuf İzzeddin Murdered or Did
He Commit Suicide?), Selis Kitaplar, Istanbul, 2005.
Home Front
Bayrak, M.O.,
“İstanbul Tarihi” (History of Istanbul), İnkılap Kitabevi,
Istanbul, 1996.
Freely, J.,
“Istanbul: The Imperial City”, Penguin Books, London, 1998.
Köroğlu, E.,
“Türk Edebiyatı ve Birinci Dünya Savaşı” (Turkish Literature
and the First World War), İletişim Yayınları, Istanbul,
2004.
Mansel, P.,
“Constantinople: City of the World’s Desire 1453-1924”,
Penguin Books, London, 1997.
Selçuk, M.
“Hedef Şehir İstanbul” (Istanbul the Target City), Emre
Yayınları, Istanbul, 2005.
Yerasimos,
S., “İstanbul 1914-1923”, İletişim Yayınları, Istanbul,
1996. (translated by Akalın, C. from the French original
published in 1992)
Armenian Question
Akhanlı, D.
(ed), “Talat Paşa Davası” (Talat Paşa Trials), Belge
Yayınları, Istanbul, 2003. (translated/edited from the
German original “Der Prozess Talaat Pascha” published first
in Berlin, 1921)
Balakian, P.,
“The Burning Tigris”, Random House, London, 2004.
Boray, F.E.,
“Beyaz Ölüm: Türkler ve Ermeniler” (White Death: Turks and
Armenians), Kum Saati Yayıncılık,
Istanbul, 2003.
Gürün, K.,
“The Armenian File: The Myth of Innocence Exposed”, Rustem
Kitabevi, Northern Cyprus, 2001. (translated from the
Turkish original first published 1983)
Halaçoğlu,
Y., “Ermeni Tehciri” (Armenian Forced Emigration), Babıali
Kültür Yayıncılığı, Istanbul, 2004.
Morgenthau,
H., “Ambassador Morgenthau’s Story”, Wayne State University
Press, Detroit, 2003.
Özkan, T.,
“Yaraya Tuz Bastım: Ermeni Soykırımı” (I Put Salt on the
Wound: Armenian Genocide), Detay Yayıncılık, Istanbul, 2007.
Rüstem, A.,
“Cihan Harbi ve Türk Ermeni Meselesi” (World War and the
Turkish-Armenian Question), Bilge Kültür Sanat, Istanbul,
2005. (translated by Aydın, C. from the French original “La
Guerre Mondiale et La Question Turco-Arménienne” published
in Bern, 1918)
Sakin, O.,
“İsa Peygamberi Severseniz Beni Öldürmeyiniz” (Don’t Kill Me
if You Love Jesus), Bir Harf Yayınları, Istanbul, 2006.
Ural, G.,
“Ermeni Dosyası” (The Armenian Case), Kamer Yayınları,
Istanbul, 1998.
Others
Adam-Smith,
P., “The Anzacs”, Penguin Books Australia, Ringwood, 1991.
(first published in 1978)
Broadberry,
S. and Harrison, M., “The Economics of World War I”,
University Press, Cambridge, 2005.
Ferguson, N.,
“The Pity of War 1914-1918”, Penguin Books, London, 1999.
Gilbert, M.,
“First World War”, Harper Collins Publishers, London, 1995.
Keynes, J.M.,
“The Economic Consequences of the Peace”, Harcourt, Brace
and Howe, New York, 1920.
Macmillan,
M., “Peacemakers: Six Months that Changed the World”, John
Murray Publishers, London, 2002.
Renouvin, P.,
“Birinci Dünya Savaşı” (First World War), Örgün Yayınevi,
Istanbul, 2004. (translated from the French original by
Uğurlu, Ö.)
Stevenson,
D., “1914-1918 The History of the First World War”, Penguin
Books, London, 2005.
Strachan, H.,
“The First World War”, Penguin Books, London, 2005.
Strachan, H.,
“Financing the First World War”, Oxford University Press,
Oxford, 2004.
|